Archief magazines

teaser_armen

Het actuele magazine

Het wortundtat-magazine verschijnt eenmaal per kwartaal. Daarin geven wij actuele informatie over onze projecten. Download het actuele magazine als PDF (duits versie) naar uw computer. Als u de uitgave in gedrukte uitvoering eenmalig of regelmatig wilt ontvangen, kunt u ons gewoon via info@wortundtat.de uw naam en adres mailen. Wij sturen u het magazine graag kosteloos toe, maar zijn natuurlijk dankbaar voor een donatie.

Archief magazines

 

wortundtat-magazine – uitgave 4/2017 (duits versie)

Tanzania: Na de opleiding bij KIUMA staat Mpenda Said Abdala op eigen benen // India: Vrouwen zonder schooldiploma op zak kunnen dankzij de naaicursus van wortundtat hun familie ondersteunen / Een jarenlange begeleider van de organisatie over 40 jaren wortundtat / Kastenstelsel uitgelegd // Stern im Norden:  Hoe de integratie van vluchtelingen slaagt // Moldavië: Heinrich Deichmann ontmoet de Duitse ambassadrice tijdens het jubileumfeest rondom tien jaar hulp in Moldavië // Nieuws
Download het magazine met losse pagina´s
Download het magazine met dubbele pagina´s

 

wortundtat-magazine – uitgave 3/2017 (duits versie)

Moldavië: Gloria viert 10-jarig jubileum / Huis voor alcoholverslaafden biedt een uitweg uit de verslaving / Het eerste hospice begeleidt mensen op hun laatste tocht // Tanzania: KIUMA biedt jonge mensen de mogelijkheid, een opleiding te volgen // India: Succesvolle donatie-oproep van Dietrich Grönemeyer // Nieuwe klaslokalen // Leerlingen winnen bij techniek-wedstrijd // Duitsland: Stern im Norden is nauw verbonden met de wijk // Griekenland: Jonge mensen verzorgen daklozen // wortundtat e.V.: Wij leren verder / Dialoog over diaconie en afkondiging / Jaaroverzicht 2016
Download het magazine met losse pagina´s
Download het magazine met dubbele pagina´s

 

 

wortundtat-magazine – uitgave 2/2017 (duits versie)

Uitnodiging wortundtat in dialoog // India: AMG was de basis voor de vervulling van een ongewone baan verlangen // Nieuws / wortundtat legt uit: Ongeletterdheid
Download het magazine met losse pagina´s
Download het magazine met dubbele pagina´s

 

 

 

 

wortundtat-magazine – uitgave 1/2017 (engels en duits versie)

De christelijke hulporganisatie wortundtat is 40 jaar oud. Overzicht van het werk en de projecten van wortundtat in 2016 in India, Tanzania, de Republiek Moldavië, Griekenland en Duitsland
Download het magazine met losse pagina´s (engels)
Download het magazine met dubbele pagina´s (engels)
Download het magazine met losse pagina´s (duits)
Download het magazine met dubbele pagina´s (duits)

 

 

wortundtat-magazine – uitgave 4/2016 (duits versie)

India: Kleine kunstenaars zoeken klassensponsors / Een bijzondere ontmoeting opent nieuwe perspectieven voor het voormalige straatkind Ravi Teja // Tanzania: Namtumbo krijgt een nieuw Centre of Hope // Griekenland: Roma krijgen onderwijs // Duitsland: De stern im norden helpt kinderen // Nieuws / wortundtat legt uit: hulp helpt.
Download het magazine mit losse pagina´s
Download het magazine mit dubbele pagina´s

 

 

 

wortundtat-magazine – uitgave 3/2016 (duits versie)

Tanzania: multifunctioneel gebouw ingewijd / KIUMA viert 20-jarig jubileum / Regio wordt uit zijn isolatie gehaald / Voor de voormalige KIUMA-leerling Samuel Telela ging een beroepswens in vervulling // India: AMG-school als kansenbieder / Water bereikbaar maken / De vroegere AMG-leerling Peeki Bai is voorbeeld // Moldavië: kinderen en jongeren voelen zich geaccepteerd / Gloria helpt gezinnen na sterke regen // Griekenland: Wij blijven een belangrijke acteur op Lesbos // Duitsland: musical-project maakt kinderen sterker // wortundtat e.V.: Hof-Feest 2016 en jaarverslag 2015
Download het magazine mit losse pagina´s
Download het magazine mit dubbele pagina´s

 

wortundtat-magazine – uitgave 2/2016 (duits versie)

India: Heinrich Deichmann bezoekt de projecten in Andhra Pradesh // Griekenland: Het thema vluchtelingen staat nog steeds bovenaan de agenda // Tuinfeest 2016 // Nieuws / wortundtat legt uit: Zuigelingensterfte
Download het magazine met losse pagina´s
Download het magazine met dubbele pagina´s





 

 

magazin_2016_1

wortundtat-magazine – uitgave 1/2016 (engels en duits versie)

Overzicht van het werk en de projecten van wortundtat in 2015 in India, Tanzania, de Republiek Moldavië, Griekenland en Duitsland.
Download het magazine met losse pagina´s (engels)
Download het magazine met dubbele pagina´s (engels)
Download het magazine met losse pagina´s (duits)
Download het magazine met dubbele pagina´s (duits)

 

 

 

magazin_4_15wortundtat-magazine – uitgave 4/2015 (duits versie)

India:sociaal-maatschappelijke werkers begeleiden Indiase gezinnen opdat hun kinderen de school bezoeken / Adilakshmi heeft hulp ontvangen en wil nu zelf helpen // Tanzania: voormalige leerling werkt voor KIUMA // Griekenland: hoe de hulp op Lesbos aankomt // Actualiteiten / wortundtat legt uit: tuberculose
Download het magazine met losse pagina´s
Download het magazine met dubbele pagina´s

 

 

magazin_3_15

wortundtat-magazine – uitgave 3/2015 (duits versie)

Griekenland: vluchtelingenhulp op Lesbos – uw steun is gevraagd // India: succesvolle schoolresultaten / Ingesprongen: nieuwe helpers begeleiden de straatkinderen in Chirala // Tanzania: voormalige KIUMA-leerling Mussa Nihuka heeft een baan als arts in Daressalam gekregen // Moldavië: Centra van hoop worden afgerond / Gloria voorziet zelf in zijn water- en energieverbruik // Duitsland: aanbod voor vluchtelingen ontwikkeld // wortundtat e.V.: Hof-Feest 2015 en jaarverslag 2014
Download het magazine met losse pagina´s
Download het magazine met dubbele pagina´s

magazin_2_15wortundtat-magazine – uitgave 2/2015 (duits versie)


Griekenland
: vluchtelingenhulp in Athen // nieuws: van de projecten
Download het magazine met losse pagina´s

 

 

 

 

Titelseite Magazin 1/15wortundtat-magazine – uitgave 01/2015 (engels en duits versie)

Overzicht van het werk en de projecten van wortundtat in 2014 in India, Tanzania, de Republiek Moldavië, Griekenland en Duitsland.
Download het magazine met losse pagina´s (engels)
Download het magazine met dubbele pagina´s (engels)
Download het magazine met losse pagina´s (duits)
Download het magazine met dubbele pagina´s (duits)

 

 

magazin_3_14
wortundtat-magazine – uitgave 3/2014 (duits versie)

India: Debora Madhabathula rondde haar opleiding als verpleegster af/ Grote toeloop bij de wortundtat-scholen / De bouw van de school bij de kalkovens vordert // Tanzania: Catherine Chasuka, KIUMA-leerlinge, ziet haar toekomst in het zuiden van Tanzania / Een expert voor ziekenhuisontwikkeling keurde het KIUMA-hospitaal / wortundat werkt haast uitsluitend met inheemse helpers: Wema en Jaspery Kashimbiri zijn twee van hen // Moldavië: een Duitse hospice-expert schoolt medewerkers in het wortundtat-hospice in Moldavië // Griekenland: de helpers in Athene willen vluchtelingen de vriendelijke kant van Europa laten zien // Duitsland: verslag van het hof-feest / wortundtat publiceert het jaarverslag 2013
Download

magazin_klein_02_14

wortundtat-magazine – uitgave 02/2014 (duits versie)
Download

 

 

 

 

 

 

Titelseite Magazin 1/14wortundtat-magazine – uitgave 01/2014 (engels versie)

Overzicht van het werk en de projecten van wortundtat in 2013 in India, Tanzania, de Republiek Moldavië, Griekenland en Duitsland.
Download

 

 

 

 

Titelseite Magazin 4/13wortundtat-magazine – uitgave 04/2013 (duits versie)

Zwaartepunt India: wortundtat-oprichter dr. Heinz-Horst Deichmann bezoekt de projecten en doet verslag van zijn belevenissen. / wortundtat steunt familieleden van de slachtoffers van ongevallen en geweldmisdrijven. / De boodschap uit de Bijbel verandert de houding van een jonge man, die tegenwoordig leraar op een van onze scholen is. // Moldavië: De kinderdagopvang biedt ruimte aan kinderen in nood. // Griekenland: De behoeftigen die wortundtat helpt, komen uit de armste landen van de wereld. // Tanzania: Een voormalige KIUMA-leerling is nu docent op een middelbare school. / Een diepe bron zal Tinginya van water voorzien en daarmee wordt het droge seizoen minder angstaanjagend voor de dorpsbewoners.
Download

wortundtat-magazine – uitgave 03/2013 (duits versie)

Zwaartepunt Tanzania: Het project staat voor nieuwe ontwikkelingen. KIUMA-leider dr. Matomora beschrijft wat werd bereikt en de volgende stappen. Daartoe behoort onder andere de bouw van een centrum van hoop in het dorp Mbati. Veel hoop van KIUMA is gevestigd op de belofte van de premier van Tanzania, die de regio graag wil versterken. En ook voor de middelbare school breekt dankzij een nieuw schoolhoofd en zijn plaatsvervanger een nieuwe tijd aan. Twee andere bijdragen kijken naar mensen rondom het project. / India: een lerares spreekt over het werk aan de kalkovenschool / Moldavië: het menselijke contact bij Gloria is voor de aan een dwarslaesie lijdende Pjotr Iwanowitsch een grote hulp / Griekenland: de uit Syrië gevluchte Ramsia vindt bij de wortundtat-partner in Athene hulp voor lichaam en ziel / Dortmund: in grote plastic manden zaaien en oogsten kinderen uit het noorden van Dortmund fruit en groente
Download

wortundtat-magazine – uitgave 02/2013 (duits versie)

India: school bij de kalkovens kan nu worden gebouwd / Tanzania: voormalige scholiere kijkt terug op haar tijd in KIUMA / Moldavië: nieuwe inrichtingen helpen kinderen in nood en stervenden / Dortmund: stern im norden groeit meer en meer uit tot een interculturele ontmoetingsplek voor kinderen en hun ouders
Download

wortundtat-magazine – uitgave 01/2013 (engels versie)

Overzicht van het werk en de projecten van wortundtat in 2012 in India, Tanzania, de Republiek Moldavië, Griekenland en Duitsland.
Download

 

Magazines jaaren 2008 – 2012 (alleen in duits) kan worden gevonden in het duits archief .