Lesbos_2 | Lesbos_2

[:de]In sengender Hitze oder kaltem Regen laufen die Flüchtlinge von der Nordspitze der Insel zum Hafen, der etwa 60 Kilometer entfernt ist. Hilfen gibt es nur von freiwilligen Helfern und einigen kleinen Hilfsorganisationen.[:en]Whether in blazing heat or cold rain, the refugees have no other option than to walk from the northern tip of the island to the harbour, which is about 60 kilometres away. Assistance is only provided by voluntary helpers or some small aid organisations. [:nl]In de felle zon of bij een koude regen lopen de vluchtelingen van het noordelijke punt van het eiland naar de haven, die zo´n 60 kilometer verwijderd ligt. Hulp komt enkel van vrijwillige helpers en een paar kleine hulporganisaties.