Magazine
The current magazine
In our wortundtat magazine, which appears quarterly, we provide you with up-to-date information about our projects. Just upload the current Magazine as PDF. If you would like a copy of the printed version, either once or on a regular basis, please send your name and address to info@wortundtat.de. Although we will be pleased to send you the magazine free of charge, we would nevertheless appreciate a donation.
Magazine archive
wortundtat-magazine - Edition 1/2013 (english version)
Overview about the work and projects of wortundtat in 2013 in India, Tanzania, the Republic of Moldova, Greece and Germany.
Downloadwortundtat-magazine - Edition 4/2012 (german version)
India: An interim result of the work to eliminate tuberculosis / Tanzania: A new community centre is opened at the remote town of Kalulu / Moldova: Warmth radiated by the sun is now warming the bath house in Ceadîr Lunga / Greece: The medical centre in Athens opens its doors
Downloadwortundtat-magazine - Edition 3/2012 (german version)
India: Pupils once again achieve good results at the final exams / Tanzania: The people of the Tunduru district hope for help in the villages / Moldova: Interview with a German diplomat in the country’s capital / Greece: Some refugees recharge their batteries at the summer camp
Downloadwortundtat-magazine - Edition 2/2012 (german version)
India: victims of a fire disaster are grateful for the support of wortundtat / Tanzania: KIUMA pupils achieved exceptionally good grades / Moldova: the need for places in hostel for the homeless was particularly great in winter / Greece: more help for refugees
Downloadwortundtat-magazine - Edition 1/2012 (english version)
Overview about the work and projects of wortundtat in 2012 in India, Tanzania, der Republic of Moldova, Greece and Germany.
Downloadwortundtat-magazine - Edition 4/2011 (german version)
India: there is still a wide gap between rich and poor - help will be necessary for many years to come. Also: report about the India trip by wortundtat founder Dr. Heinz-Horst Deichmann. / Tanzania: wortundtat will increase its presence in the villages. / Moldova: “Shocking poverty” - progress report after a trip to Moldova.
Downloadwortundtat-magazine - Edition 03/2011 (german version)
India: a former pupil has got a good job and now wants to show his gratitude by giving something back / Tanzania: retrospective view of 15 years work in KIUMA. / Moldova: the support of n wortundtat benefits the people in Ceadîr Lunga
Downloadwortundtat-magazine - Edition 02/2011 (german version)
India: a good start into working life - vocational training centres give apprentices a good chance to enter the regional labour market / Tanzania: specialist Prof. Dr. Richard Goebel on the quality of healthcare in KIUMA. / Moldova: wortundtat founder Dr. Deichmann visited the town of Ceadîr Lunga to get an impression of the local project / Greece: refugees without prospects - ignored by the state, most refugees only have the help of organisations such as wortundtat to rely on
Downloadwortundtat-magazine - Edition 01/2011 (english version)
Overview about the work and projects of wortundtat in 2011 in India, Tanzania, der Republic of Moldova, Greece and Germany.
Downloadwortundtat-magazine - Edition 04/2010 (german version)
India: a wortundtat team visited the projects in India and saw the local work for themselves - a travel report. / Tanzania: a biogas plant has been built in KIUMA, which generates energy naturally and helps to reduce pollution / Moldova: every third child grows up without parents - why help in this country is so urgently needed
Downloadwortundtat-magazine - Edition 03/2010 (german version)
India: two examples from the work of wortundtat - why long-term support and short-term disaster relief are required / Tanzania: teachers in the south of Tanzania are scare - a teacher training centre by wortundtat shall remedy the situation / Moldova: because they have neither work nor prospects, many men have turned to alcohol - a hostel for the homeless helps these people to get back on their feet
Downloadwortundtat-magazine - Edition 02/2010 (german version)
India: two Free Clinics suddenly found themselves without a suddenly without sponsor. Thanks to many donations, wortundtat was able to financially secure them. / Tanzania: places at Kiuma schools are very sought after / Moldova: many generous donations made it possible to set up an emergency shelter in Ceadîr Lunga for the homeless / Greece: the wortundtat partner Hellenic Ministries helps refugees coming to Greece with food and gives them hope based on the Good Message of the Bible
Downloadwortundtat-magazine - Edition 01/2010 (english version)
Overview about the work and projects of wortundtat in 2010 in India, Tanzania, der Republic of Moldova, Greece and Germany.
Downloadwortundtat-magazine - Edition 03/2009 (german version)
Download