Archive magazines

teaser_poor

The current magazine

In our wortundtat magazine, which appears quarterly, we provide you with up-to-date information about our projects. Just upload the current Magazine as PDF. If you would like a copy of the printed version, either once or on a regular basis, please send your name and address to info@wortundtat.de. Although we will be pleased to send you the magazine free of charge, we would nevertheless appreciate a donation.

 

Archive magazines

 

magazin_4_15wortundtat-magazine – 4/2015 (german edition)

India: Social workers accompany Indian families so that their children attend school / Adilakshmi received help and now wants to help others // Tanzania: Former pupil works for KIUMA // Greece: How aid on Lesbos is being received // News / wortundtat declares: Tuberculosis
Download of the magazine with single pages
Download of the magazine with double pages

 

 

magazin_3_15

 

wortundtat-magazine – 3/2015 (german edition)

Greece: Aid for refugees on Lesvos – We ask for your support // India: Successful school degrees / Stepping in: New helpers accompany the street children in Chirala // Tanzania: The former KIUMA pupil Mussa Nihuka has found a job as a medic in Darussalam /Centres of Hope are being completed // Moldova: Gloria supplies itself independently with water and energy // Germany: wortundtat e.V. develops programme for refugees // Yard Festival 2015 and Annual Report 2014
Download of the magazine with single pages
Download of the magazine with double pages

 

wortundtat-magazine – 2/2015 (german edition)

Greece: Aid for refugees in Athens // News from the projects
Download of the magazine with single pages

 

 

 

 

 

Titelseite Magazin 1/15

wortundtat-magazine – 1/2015 (english edition)

Overview about the work and projects of wortundtat in 2014 in India, Tanzania, the Republic of Moldova, Greece and Germany.
Download of the magazine with single pages
Download of the magazine with double pages

 

 

 

magazin_4_14


wortundtat-magazine – 4/2014 (german edition)

Obituary: Jesus has lifted me towards a meaningful life – On the death of Dr. Heinz-Horst Deichmann // India: Big changes – Impressions of the India trip of the deputy wortundtat chairs Susanna Deichmann and Dr. Raimund Utsch // News: from the projects
Download


 

magazin_3_14
wortundtat-magazine –  3/2014 (german edition)

India: Debora Madhabathula completed her education to become a nurse / Huge interest in the wortundtat schools / Construction progress at the school by the limekilns // Tanzania: Catherine Chasuka, KIUMA pupil, sees her future in the South of Tanzania / An expert for hospital development viewed the KIUMA Hospital / wortundtat almost exclusively works with native helpers: Wema and Jaspery Kashimbiri are two of them // Moldova: A skilled German hospice specialist trains employees at the wortundtat hospice in Moldova // Greece: Helpers in Athens want to show refugees Europe’s friendly side // Germany: Report of the Yard Festival / wortundtat presents the Annual Accounts 2013
Download

 

magazin_klein_02_14wortundtat-magazine – 2/2014 (german edition)

India: The foundation stone for the school at the limekilns has been laid / Kancharla Ravi has become a primary school teacher with the support of wortundtat // Tanzania: 150 women were able to get examined in a mobile practice / KIUMA graduate has committed himself to relieve the distress in his home country // Moldova: Drug addicts receive help // Greece: Sargon Davoodi turns from aid receiver to aid worker // Dortmund: Kids are kicking fair in the Star of the North
Download



Titelseite Magazin 1/14wortundtat-magazine – 1/2014 (english edition)

Overview about the work and projects of wortundtat in 2013 in India, Tanzania, the Republic of Moldova, Greece and Germany.
Download

 

 




wortundtat-magazine – 4/2013 (german edition)Titelseite Magazin 4/13

Focus on India: wortundtat founder Dr. Heinz-Horst Deichmann visits the projects and tells of his experiences. / wortundtat supports relatives of victims of accidents and violent crimes. / The Message of the Bible changes the attitude of a young man who today is a teacher at one of our schools. // Moldova: the daycentre provides room for children in need. // Greece: the poor, who receive help from wortundtat, come from the poorest countries in the world. // Tanzania: a former KIUMA pupil is now teaching at the Secondary School. / A deep well will supply Tingginya with water, which means that the villagers no longer need to fear the dry period.
Download

wortundtat-magazine – 3/2013 (german edition)

Focal point Tanzania: the project faces new challenges. The head of KIUMA, Dr. Matomora, describes achievements and next steps, including among other building a Centre of Hope in the village of Mbati. KIUMA places high hopes on the promise of Tanzania’s Prime Minister, who wants to strengthen the region. And thanks to the new headmaster and his deputy, a new era is also dawning for the secondary school. Two other articles focus on people involved in the project. / India: a teacher talks about her work at the limekiln school / Moldova: the human contact provided by Gloria is a great help for paraplegic Pjotr Ivanovich/ Greece: Ramsia, who has flown from Syria, finds help for body and soul at the wortundtat partner in Athens / Dortmund: children from Dortmund’s Nordstadt sow and harvest fruit and vegetables in large plastic baskets.
Download

wortundtat-magazine – 2/2013 (german edition)

India: We can start to build the school at the limekilns / Tanzania: Former student looks back on her time at the KIUMA school / Moldova: New facilities help children in need and dying persons / Dortmund: sternimnorden becomes a cross cultural meeting place for children and their parents
Download

wortundtat-magazine – 1/2013 (english edition)

Overview about the work and projects of wortundtat in 2012 in India, Tanzania, the Republic of Moldova, Greece and Germany.
Download

 

Magazines Edition 2008 – 2012 please see german archieve (only german version).